Sunday 28 October 2012

Halloween Outfits


This little pet is called Pebie and she is one year old. She's wearing a witch costume to go trick-or-treating. The dress is crocheted, with a blue tulle fabric added.


[PT] Este pequeno mascote chama-se Pebie e já tem um ano de idade. Viste uma fantasia de bruxinha para fazer o "doces ou travessuras". O vestido foi feito com croché e engadiu-se um tecido de tule azul

[ES] Esta mascotita se llama Pebie y ya tiene un año. Lleva puesto un vestido de brujita para ir de "truco o trato". El vestido está hecho con ganchillo y tul azul.




Pebie has decided to carry their candies in a wooden cart. Its much easier!



[PT] Pebie resolveu carregar os seus doces numa carreta de madeira. Assim resulta muito mais fácil!

[ES] Pebie ha decidido cargar sus caramelos en una carreta de madera. Es mucho más fácil!




 While walking, Pebie found a pleasant surprise: her friend Mokito!



 Mokito is wearing a cute pumpkin costume.


 [PT] Pebie encontrou no seu caminho uma agradável surpresa: o seu amigo Mokito!. Mokito leva uma engraçada fantasia de abóbora.

[ES] Pebie se encontró de camino una agradable sorpresa: su amigo Mokito! Mokito lleva un gracioso disfraz de calabaza.
Pebie carrying Mokito


Monday 1 October 2012

Cururu, the Toad


This sweet toad came form a big pond and is around 40 cm. He likes hugs and dancing, and he does pretty good! You can find the pattern in the magazine "Bichinhos e Cia Crochê", year 1, nº 2.