Saturday 13 December 2014

New free pattern. Nativity set III: The Three Kings


 

I know many of you are waiting for this last part of Nativity Set pattern. I have to say that the three kings are no hard to make, but compared to the other characters (the Holy Family, and Donkey and Ox), these are somewhat more complicated. Not complicated to make, but to explain how to make them! That's why this pattern took me so long, plus make the dolls again, take pictures, write the pattern, make diagrams, choose and edit pictures, make some drawings in Corel D., compile all in a desktop publishing application, and translate, translate, translate... Well, I haven't had time to make an errors checking, so it's possible you find one or two. I do apologize.
The pattern is too long, so I broke it down into three parts: Melchior, Caspar and Balthazar. You can find the links below. Enjoy!

English patterns:

Warning: Please, read the Optical Illusion explanation before choosing the colour set of your amigurumis.  



Sei que moitas de vocês estavam a aguardar pelas instruções para fazer os três Reis Magos. Tenho que dizer que os Reis Magos não são difíceis de fazer, mas comparando com as outras personagens (a Sagrada Família e o burro e o boi), estes são um bocado mais complicados. Não tanto complicados de fazer, mas de explicar como os fazer. É por isso que me levou tanto tempo. Aliás porque tive que fazer os bonecos de novo, tirar fotos, escrever as instruções, fazer os diagramas, fazer algum design no Corel D., escolher e editar as fotos, compila-lo tudo numa aplicação DTP e traduzir e traduzir ... Bom, com tudo não tive tempo de fazer uma comprovação de erros, assim que é possível que encontre mais de um. Peço desculpas. 
Como as instruções ficaram muito extensas, dividi o documento em três partes: Belchior, Gaspar e Baltasar. Encontrará os vínculos a seguir. 


Instruções em Português:

Atenção: Leia a explicação da ilusão óptica antes de escolher as cores dos seus bonecos. (Belchior e Baltasar)



Se que muchas de vosotras estabais esperando que publicara la tercera parte del patrón del Portal de Belén. Tengo que deciros que los Reyes Magos no son difíciles de hacer, pero comparado con los otros personajes (la Sagrada Familia y la mula y el buey) resultan un poco más complicados. Y no es tanto que sean más complicados de hacer, sino de explicar cómo hacerlos. Por eso he tardado un poco en publicarlos. Eso y el hecho de que he tenido que volver hacer los amigurumis, sacar fotos, escribir los patrones, hacer los esquemas, hacer algún dibujo en Corel D., escoger y editar fotos, compilarlo todo en una aplicación DTP, y traducir, traducir, traducir. Bueno, pues con todo no he tenido tiempo para hacer una comprobación de errores, así que seguro que encontráis más de uno. Os pido disculpas. 
Como el patrón me quedó muuuuy largo (17 páginas), lo dividí en tres obvias partes: Melchor, Gaspar y Baltasar. A continuación tenéis los vínculos a los pdfs. No lo publico directamente en el blog porque me quedaría larguísimo. Espero que lo disfrutéis (y lo entendáis!)

Patrón en español

Atención: antes de escoger los colores de vuestros amigurumis, leed atentamente la explicación del efecto óptico. 

14 comments:

  1. Muchísimas gracias de nuevo. ¡Ya tenemos el Belén completo! ¡¡¡¡BIEN!!!.

    ReplyDelete
  2. this entire set is so adorable thank you so very much

    ReplyDelete
  3. Muchas Gracias, son una monada. Ya están pineados! un saludo

    ReplyDelete
  4. Gracias a vostras por vuestros comentarios.
    Thaks to you for your lovely coments. :)

    ReplyDelete
  5. Thx
    Groeten Sofie from Belgium

    ReplyDelete
  6. Preciosos, muchas gracias

    ReplyDelete
  7. Muy bonitos. Gracias por compartirlos.

    ReplyDelete
  8. Perdona cielo...estoy intentando descargar los tres reyes y me es imposible....podrias mandarmelo por correo? Gracias.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola Sandra. Muchas gracias por tu aviso. Los links parecen que funcionan, de todas formas te envío los patrones al mail. Un saludo.

      Delete
  9. Is there an English version of these Kings???

    ReplyDelete
  10. Hola, cómo estás?. Me gustaría hacer el pesebre completo pero no logro ver los reyes. Serías tan amable de pasármelos por Gmail, por favor. Muchas gracias.

    ReplyDelete
  11. is there an english version of the 3 kings. can you send it to gmail please

    philderbran@gmail.com

    ReplyDelete